du 27 novembre 2003 au 6 janvier 2004